कार्ल Paulnack द्वारा दिए गए,
पियानोवादक, और बोस्टन गरम संगीत प्रभाग के निदेशक.
कार्ल Paulnack स्वागत भाषण
मेरे माता पिता की गहरी आशंका में से एक, मुझे संदेह, समाज को ठीक से एक संगीतकार के रूप में मुझे मूल्य नहीं होता है, मैं सराहना नहीं होगा. मैं हाई स्कूल में बहुत अच्छा ग्रेड था, मैं विज्ञान और गणित में अच्छा था, और वे एक चिकित्सक या एक शोध रसायनज्ञ या एक इंजीनियर के रूप में कल्पना की है कि, मैं एक संगीतकार के रूप में होगा की तुलना में मैं अधिक की सराहना हो सकता है. मैं संगीत स्कूल को लागू करने के लिए अपने निर्णय की घोषणा की जब मैं अभी भी मेरी माँ की टिप्पणी याद. उसने कहा, "आप अपने सैट स्कोर बर्बाद कर रहे हैं." कुछ स्तर पर, मुझे लगता है कि, मेरे माता पिता के संगीत का मूल्य क्या था खुद को यकीन नहीं थे, क्या अपने उद्देश्य था. और वे संगीत से प्यार है, वे शास्त्रीय संगीत के लिए हर समय सुनी. वे सिर्फ अपने कार्य के बारे में वास्तव में स्पष्ट नहीं थे. तो मेरे बारे में बात करते हैं कि एक छोटा सा, हम अखबार की "कला और मनोरंजन" खंड में संगीत डालता है कि एक समाज में रहते हैं, क्योंकि, और गंभीर संगीत, अपने बच्चों में संलग्न करने के बारे में हैं प्रकार, मनोरंजन के साथ क्या करना बिल्कुल कुछ भी नहीं है, वास्तव में यह मनोरंजन के विपरीत है. मुझे संगीत के बारे में थोड़ा बात करते हैं, और यह कैसे काम करता है.
संगीत वास्तव में कैसे काम करता है समझने के लिए पहले लोगों को प्राचीन यूनानियों थे. और यह आप को मोहित करने जा रहा है; यूनानियों संगीत और खगोल विज्ञान एक ही सिक्के के दो पहलू थे कि कहा. खगोल नमूदार के बीच संबंधों के अध्ययन के रूप में देखा गया था, स्थायी, बाहरी वस्तुओं, और संगीत अदृश्य के बीच संबंधों के अध्ययन के रूप में देखा गया था,आंतरिक, छिपा वस्तुओं. संगीत बड़ा पाने का एक तरीका है, अदृश्य हमारे दिल और आत्मा के अंदर गोटियों हमें हमारे अंदर चीजों की स्थिति यह पता लगाने की मदद. मुझे आपको यह कैसे काम करता है के कुछ उदाहरण देते हैं.
सभी समय का सबसे गहरा संगीत रचनाओं में से एक फ्रेंच संगीतकार ओलिवर Messiaen में द्वारा लिखित समय के अंत के लिए चौकड़ी है 1940. Messiaen था 31 फ्रांस नाजी जर्मनी के खिलाफ युद्ध में प्रवेश साल पुराना है जब. उन्होंने कहा कि जून में जर्मनी द्वारा कब्जा कर लिया था 1940, एक पशु कार में जर्मनी के पार भेजा और एक यातना शिविर में कैद.
वह उसे कागज और शांत करने के लिए एक जगह दे दी है, जो एक सहानुभूति जेल गार्ड को खोजने के लिए भाग्यशाली रहा था. तीन अन्य संगीतकारों शिविर में वहाँ थे, एक वायलिन बजानेवाला, एक वायलिन वादक, और एक बाजा बजानेवाला, और Messiaen मन में इन विशिष्ट खिलाड़ियों के साथ उनकी चौकड़ी लिखा. यह जनवरी में प्रदर्शन किया गया था 1941 जेल शिविर में चार हजार कैदियों और गार्ड के लिए. आज यह प्रदर्शनों की सूची में सबसे प्रसिद्ध कृतियों में से एक है.
हम के बाद से यातना शिविरों में जीवन के बारे में क्या सीखा है को देखते हुए, क्यों उसकी सही मन बेकार समय और ऊर्जा को लिखित रूप में किसी को या संगीत खेल होगा? भोजन और पानी को खोजने के लिए एक अच्छा दिन पर मुश्किल से पर्याप्त ऊर्जा नहीं थी, पिटाई से बचने के लिए, गर्म रहने के लिए, यातना से बचने के लिए; क्यों किसी को संगीत के साथ संघर्ष होगा? और फिर भी — शिविरों से, हम कविता है, हम संगीत है, हम दृश्य कला है; यह सिर्फ इस एक कट्टरपंथी Messiaen नहीं था; अनेक, कई लोगों को कला बनाया. क्यों? अच्छी तरह से, लोग केवल अस्तित्व पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, जहां एक ही स्थान पर, नंगे आवश्यकताओं पर, स्पष्ट निष्कर्ष कला होना चाहिए, किसी न किसी तरह, जीवन के लिए आवश्यक. शिविरों में पैसे के बिना किया गया, आशा के बिना, वाणिज्य के बिना, मनोरंजन के बिना, बुनियादी सम्मान के बिना, लेकिन वे कला के बिना नहीं थे. कला अस्तित्व का हिस्सा है; कला मनुष्य की आत्मा का हिस्सा है, हम जो कर रहे हैं की एक अतृप्त अभिव्यक्ति. कला हम कहने में जो उपाय है, "मैं ज़िंदा हूँ, और मेरे जीवन अर्थ नहीं है. "
सितंबर को 12, 2001 मैं मैनहट्टन के एक निवासी था. उस सुबह मैं अपनी कला की एक नई समझ पर पहुंच गया और दुनिया को अपने रिश्ते. मैं पर कि सुबह पियानो पर बैठ गए 10 मेरी दैनिक दिनचर्या के रूप में था AM अभ्यास करने के लिए; मैं आदत के बल द्वारा ऐसा किया था, इसके बारे में सोच के बिना. मैं कीबोर्ड पर कवर हटा लिया, और मेरे संगीत खोला, और चाबी पर अपना हाथ रख दिया और चाबी बंद मेरे हाथों लिया. और मैं वहाँ बैठ गया और सोचा, यह भी बात करता है? यह पूरी तरह अप्रासंगिक नहीं है? सही अब पियानो बजाना, कल इस शहर में क्या हुआ दिए, मूर्खतापूर्ण लगता है, बेतुका, बेअदब, व्यर्थ. क्यों मैं यहाँ हूँ? क्या जगह समय में इस पल में एक संगीतकार है? अभी जो एक पियानो वादक की जरूरत? मैं पूरी तरह से खो गया था.
और फिर मैं, न्यूयॉर्क के आराम के साथ, कि सप्ताह के माध्यम से हो रही है की यात्रा के माध्यम से चला गया. मैं उस दिन पियानो खेलने नहीं दिया, और वास्तव में मैं कभी भी फिर से पियानो खेलना चाहेगा कि क्या संक्षेप में विचार. और फिर मैं हम दिन के माध्यम से मिला कैसे मनाया.
मेरे पड़ोस में कम से कम, हम हुप्स गोली मार या स्क्रैबल खेलने नहीं दिया. हम समय के पास कार्ड नहीं खेल पाए थे, हम टीवी देखने में नहीं आया, हम दुकान नहीं था, हम सबसे निश्चित रूप से मॉल के लिए जाना नहीं था. मैं न्यूयॉर्क में देखा कि पहला संगठित गतिविधि, कि एक ही दिन, गा रही थी. लोग गाया. लोगों को आग के घरों के आसपास गाया, लोग "हम काबू करेंगे" गाया. लोगों के बहुत सारे खूबसूरत अमेरिका गाया. मुझे याद है कि पहली बार आयोजित सार्वजनिक घटना Brahms Requiem था, बाद में उस सप्ताह, लिंकन सेंटर में, न्यूयॉर्क फिलहारमोनिक साथ. दु: ख का पहला संगठित सार्वजनिक अभिव्यक्ति, उस ऐतिहासिक घटना के लिए हमारी पहली सांप्रदायिक प्रतिक्रिया, एक संगीत कार्यक्रम था. यही जीवन पर जाना हो सकता है कि भावना की शुरुआत थी. अमेरिकी सैन्य हवाई क्षेत्र सुरक्षित, लेकिन वसूली कला के नेतृत्व में किया गया था, और विशेष रूप से संगीत के द्वारा, कि बहुत रात.
इन दो अनुभवों से, मुझे लगता है कि संगीत "कला और मनोरंजन" का हिस्सा नहीं है समझने के लिए आए हैं, समाचार पत्र खंड होगा हमें विश्वास है के रूप में. यह एक लक्जरी नहीं है, हम अपने बजट के टुकडों से निधि कि एक भव्य बात, नहीं एक plaything या एक मनोरंजन या एक पास समय. संगीत मानव अस्तित्व की एक बुनियादी जरूरत है. संगीत हम अपने जीवन की भावना करने के तरीकों में से एक है, हम शब्द नहीं है जब हम भावनाओं को व्यक्त जिसमें तरीकों में से एक, हमें हमारे दिल के साथ चीजों को समझने के लिए एक रास्ता है जब हम अपने मन के साथ नहीं कर सकते.
आप में से कुछ तार के लिए शमूएल नाई की heartwrenchingly सुंदर टुकड़ा Adagio पता कर सकते हैं. आप उस नाम से यह पता नहीं है, तो आप में से कुछ ओलिवर स्टोन की फिल्म प्लाटून के साथ जो पृष्ठभूमि संगीत के रूप में यह पता कर सकते हैं, वियतनाम युद्ध के बारे में एक फिल्म. आप संगीत का टुकड़ा है कि किसी भी तरह से जानते हैं, आप इसे एक अखरोट की तरह अपने दिल खुला दरार करने की क्षमता है पता; यह तुम क्या आप नहीं पता था उदासी पर रो कर सकते हैं. संगीत वास्तव में हमारे अंदर एक अच्छा चिकित्सक करता है जिस तरह से क्या हो रहा है पर प्राप्त करने के लिए हमारे होश वास्तविकता के नीचे पर्ची कर सकते हैं.
मैं आपको पूरी तरह से संगीत कोई नहीं था, जहां एक शादी के लिए कभी नहीं किया गया है शर्त. केवल एक छोटा सा संगीत वहाँ गया हो सकता है, कुछ बहुत बुरा संगीत वहाँ गया हो सकता है, लेकिन मैं कुछ संगीत था वहाँ आप शर्त. और बहुत उम्मीद के मुताबिक कुछ शादियों में होता है; लोग सब भावनाओं के सभी प्रकार के साथ मन में दबा पाना, और फिर शादी की कार्रवाई बंद हो जाता है और किसी को बांसुरी या कुछ और गाती है या निभाता है जहां कुछ संगीत पल वहाँ. और संगीत लंगड़ा है, भले ही, गुणवत्ता अच्छी नहीं है, भले ही, जाहिर 30 या 40 संगीत शुरू होता है के बाद कुछ क्षण रोना एक शादी में रोने के लिए जा रहे हैं जो लोगों का प्रतिशत. क्यों? यूनानियों. हम हम हम इस बारे में बात नहीं कर सकते हैं, यहां तक कि जब क्या महसूस व्यक्त कर सकते हैं कि इतना संगीत हमें खुद की उन बड़ी अदृश्य टुकड़े चारों ओर ले जाने और हमारे अंदर पुनर्व्यवस्थित करने के लिए अनुमति देता है. आप संवाद लेकिन संगीत कोई साथ इंडियाना जोन्स या सुपरमैन या स्टार वार्स देख कल्पना कर सकते हैं? दर्शकों में सभी softies वास्तव में एक ही पल में रोना शुरू इतना है कि यह एट में सिर्फ सही समय पर सूजन संगीत के बारे में क्या है? आप बाहर छीन संगीत के साथ फिल्म से पता चला है कि अगर मैं तुम्हें गारंटी, यह उस तरह से नहीं होगा. यूनानियों: संगीत अदृश्य आंतरिक वस्तुओं के बीच संबंधों की समझ है.
मैं तुम्हें एक और उदाहरण देता हूँ, मेरे जीवन का सबसे महत्वपूर्ण संगीत समारोह की कहानी. मुझे लगता है मैं अब तक अपने जीवन में एक हजार संगीत समारोहों की तुलना में थोड़ा कम खेला है तुम्हें बताना होगा. मैं मैं महत्वपूर्ण थे सोचा कि स्थानों में खेले गए. मैं कार्नेगी हॉल में खेल की तरह; मैं पेरिस में खेलने का आनंद लिया; यह सेंट में आलोचकों को खुश करने के लिए मुझे बहुत खुश कर दिया. पीटर्सबर्ग. मैं मैं महत्वपूर्ण सोचा था कि लोगों के लिए खेला है; प्रमुख समाचार पत्रों के संगीत आलोचकों, राज्य के विदेशी प्रमुखों. मेरे पूरे जीवन का सबसे महत्वपूर्ण कॉन्सर्ट फारगो में एक नर्सिंग होम में जगह ले ली, एनडी, के बारे में 4 साल पहले. मैं एक वायलिन वादक है जो मेरे एक बहुत प्रिय दोस्त के साथ खेल रहा था. हम शुरू किया, हम अक्सर करते हैं, हारून Copland की सोनाटा के साथ, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान लिखा और Copland के एक जवान दोस्त को समर्पित किया गया है, जो, युद्ध के दौरान मार गिराया गया था, जो एक युवा पायलट. अब हम अक्सर हम खेलने जा रहे हैं टुकड़े के बारे में हमारे दर्शकों से बात करने के बजाय लिखित कार्यक्रम नोटों के साथ उन्हें प्रदान. लेकिन इस मामले में, हम इस टुकड़े के साथ मिलकर शुरू किया है क्योंकि, हम बाद में कार्यक्रम में टुकड़े के बारे में बात करने के लिए और बस से बाहर आते हैं और विवरण के बिना संगीत खेलने का फैसला किया.
टुकड़ा के माध्यम से रास्ते के मध्य में, कॉन्सर्ट हॉल के सामने के पास एक व्हीलचेयर में बैठे एक बुजुर्ग आदमी रोने लगे. यह आदमी, जिसे मैं बाद में मुलाकात की, स्पष्ट रूप से एक सैनिक था; यहां तक कि उनके 70 में, यह अपने बज़ कट बालों से स्पष्ट था, वह सेना में अपने जीवन का एक अच्छा सौदा बिताया था कि वर्ग जबड़ा और सामान्य आचरण. मैं किसी को लगता है कि विशेष टुकड़ा की है कि विशेष आंदोलन से आँसू में स्थानांतरित किया जाएगा कि यह एक छोटा सा अजीब सोचा, लेकिन यह मैं एक संगीत कार्यक्रम में रो रही सुना है पहली बार नहीं था और हम संगीत कार्यक्रम के साथ चला गया और टुकड़ा समाप्त.
हम कार्यक्रम पर अगले टुकड़ा खेलने के लिए बाहर आया, हम दोनों पहले और दूसरे टुकड़े के बारे में बात करने का फैसला, और हम Copland लिखा गया था जिन परिस्थितियों में वर्णित है और एक मार गिराए पायलट के प्रति समर्पण का उल्लेख किया. दर्शकों के सामने आदमी वह सभागार छोड़ना पड़ा कि इतना परेशान हो गया. मैं ईमानदारी से हम उसे फिर से देख नहीं होगा कि लगा, लेकिन वह बाद में मंच के पीछे आए, आँसू और सब, खुद को समझाने के लिए.
क्या वह हमें बताया यह था: "द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, मैं एक पायलट था, और मैं अपनी टीम के विमानों में से एक मारा गया था, जहां एक हवाई युद्ध की स्थिति में था. मैं अपने दोस्त को उबारने देखा, और उसका पैराशूट खुला देखा, लेकिन हमें लगे हुए थे जो जापानी विमानों लौटे और पायलट से पैराशूट अलग करने के लिए इतनी के रूप में मशीन पैराशूट chords भर में गोलियों से भून दिया, और मैं अपने दोस्त महासागर में दूर ड्रॉप देखा, वह खो गया था कि साकार. मैं कई वर्षों से इस बारे में सोचा नहीं है, लेकिन संगीत की कि पहला टुकड़ा दौरान आप खेला, इस स्मृति बहुत ताजा मैं इसे पुनः जीने किया गया था के रूप में यद्यपि यह था कि मेरे पास लौटे. यह हो रहा था कि मैं क्यों समझ में नहीं आया, क्यों अब, लेकिन फिर आप संगीत के इस टुकड़े एक खो पायलट की स्मृति में लिखा गया था कि समझाने के लिए बाहर आया था जब, यह मैं संभाल सकता है एक छोटे से अधिक था. संगीत है कि कैसे करता है? यह मुझे कैसे में उन भावनाओं और उन यादों को मिला?"
यूनानियों याद रखें: संगीत आंतरिक वस्तुओं के बीच अदृश्य रिश्तों का अध्ययन है. फारगो में इस संगीत समारोह मैंने कभी किया है सबसे महत्वपूर्ण काम था. मुझे इस पुराने सैनिक के लिए खेलते हैं और उसे जोड़ने में मदद करने के लिए, किसी न किसी तरह, हारून Copland साथ, और उनके खो दोस्तों की उनकी यादें कनेक्ट करने के लिए, उसे याद रखने में मदद और अपने दोस्त शोक, यह मेरा काम है. यही कारण है कि संगीत के मामलों है.
मैं अब से कुछ दिनों के लिए उनका स्वागत है जब इसके बाद मैं इस वर्ष के नए वर्ग के लिए दे देंगे बात का हिस्सा है. मैं के साथ अपने बेटे और बेटियों को चार्ज करेगा जिम्मेदारी यह है:
हम एक मेडिकल स्कूल के लिए गए थे, और आप एक मेडिकल छात्र appendectomies अभ्यास के रूप में यहाँ थे, आप 02:00 किसी को कुछ रात अपने आपातकालीन कक्ष में वाल्ट्ज जा रहा है और आप उनके जीवन को बचाने के लिए किया जा रहे हैं कि कल्पना होगा क्योंकि आप बहुत गंभीरता से अपने काम ले लेनी चाहिए. अच्छी तरह से, मेरे मित्रों, किसी दिन में 8 प्रधानमंत्री किसी को अपने कॉन्सर्ट हॉल में जाकर आप उलझन में है कि एक मन लाने जा रही है, अभिभूत है कि एक दिल, थके हुए है कि एक आत्मा. वे बाहर जाना चाहे पूरे फिर से आप अपने विमान को कितनी अच्छी तरह पर आंशिक रूप से निर्भर करेगा.
आप एक मनोरंजक बनने के लिए यहाँ नहीं कर रहे हैं, और आप अपने आप को बेचने के लिए नहीं है. सच्चाई यह है कि आप को बेचने के लिए कुछ भी नहीं है; एक संगीतकार होने के एक उत्पाद के वितरण के बारे में नहीं है, खेतों में Chevies बेचने की तरह. मैं एक मनोरंजन नहीं कर रहा हूँ; मैं एक सहायक चिकित्सक के लिए एक बहुत करीब हूँ, एक फायर फाइटर, एक बचाव कार्यकर्ता. आप मानव आत्मा के लिए चिकित्सक का एक तरह से बनने के लिए कर रहे हैं यहाँ, एक हाड वैद्य की एक आध्यात्मिक संस्करण, भौतिक चिकित्सक, वे अप लाइन के लिए चीजें मिल देखने के लिए अगर हमारे अंदर के साथ काम करता है, जो किसी को, हम अच्छी तरह से खुद के साथ सद्भाव में आ गए और स्वस्थ और खुश हो सकता है और यह देखने के लिए.
स्पष्ट रूप से, देवियो और सज्जनो, मैं आप न केवल संगीत में महारत हासिल करने की उम्मीद; मैं आप ग्रह को बचाने की उम्मीद. इस ग्रह पर कल्याण की भविष्य की लहर है, तो, सद्भाव की, शांति की, युद्ध का अंत की, आपसी समझ की, समानता की, निष्पक्षता की, मैं यह एक सरकार की ओर से आ जाएगा उम्मीद नहीं है, एक सैन्य बल या एक निगम. मैं अब भी यह दुनिया के धर्मों से आने की उम्मीद, साथ में वे शांति के रूप में हमें के रूप में ज्यादा युद्ध लाया गया है लगता है जो. मानव जाति के लिए शांति का भविष्य नहीं है, तो, इन अदृश्य की समझ होने के लिए अगर वहाँ, आंतरिक बातों को एक साथ फिट होना चाहिए, मैं यह कलाकारों से आ जाएगा उम्मीद, कि हम क्या करते हैं क्योंकि. एकाग्रता शिविर और की शाम में के रूप में 9/11, कलाकारों हमारी आंतरिक के साथ हमें मदद करने में सक्षम हो सकता है जो लोग कर रहे हैं, अदृश्य जीवन.
